Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أزمة سياسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se han sucedido varias crisis políticas.
    وقد توالت الأزمات السياسية.
  • Hemos tenido nuestra cuota de de crisis políticas,
    لقد حصلنا على نصيبنا من الأزمات السياسية
  • Pero ésta es tan política Como una crisis puede llegar a ser.
    لكن هذه أزمة سياسية ضخمة للغاية
  • 13/32-E Asistencia económica a los Estados miembros afectados por guerras regionales, insurrecciones civiles o crisis políticas
    بشأن المساعدة الاقتصادية للدول الأعضاء المتضررة من الحروب الإقليمية والعصيان المدني والأزمات السياسية
  • El Presidente Kabila señaló que la crisis era política y militar, pero también de origen delictivo.
    وأوضح الرئيس كابيلا أن الأزمة هي أزمة سياسية وعسكرية وجنائية أيضا.
  • Los problemas económicos graves y las crisis políticas prolongadas también repercuten en la satisfacción de las necesidades humanas básicas.
    وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على تبعات فيما يتعلق بتلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية.
  • La crisis política que afecta a Haití tiene raíces profundas en la sociedad haitiana.
    إن الأزمة السياسية التي حلت بهايتي لها جذور عميقة في مجتمعها.
  • Buenos Aires enfrentó una crisis económica y política.
    أما بيونس آيريس فقد واجهت أزمة اقتصادية وسياسية.
  • En algunas regiones, no obstante, los conflictos internos y las crisis políticas entorpecen la llegada de la ayuda a los grupos de población que más la requieren.
    ولاحظ، مع ذلك، أن الصراعات الداخلية والأزمات السياسية أدت إلى صعوبة وصول المعونة إلى السكان الذين في أمسّ حاجة إليها.
  • • La elaboración de una ley que, entre otras cosas, integre la violación en cuanto tal en la legislación penal, cuya aprobación se retrasa, lamentablemente, por la crisis política;
    • إعداد قانون في التشريع الجنائي، يشمل بصفة خاصة الاغتصاب، في حد ذاته، أخّرت اعتماده، للأسف، الأزمة السياسة؛